por Felipe Faleiro
As escritoras Carolina Pohlmann Bueno Michel e a pequena Mariana Michel Cardoso, filha de Carolina, foram as convidadas desta sexta-feira, 11, do programa Cultura Capilé. Elas falaram sobre as obras literárias lançadas e o processo de criação dos livros, que estão à venda na Internet e retratam situações do cotidiano, misturadas à ficção. Mariana, inclusive, completa nove anos de idade neste sábado.
Carolina tem quatro livros publicados de forma independente, nas áreas de poesia e crônica. Reviravoltas da Vida, sua obra mais recente, está em pré-venda, e sua comercialização deve ser liberada na semana que vem, segundo ela. Ela é uma trilogia, iniciada com Perdi Você! E Agora?, seguido de O Amor Chegou e encerrando com Escolhendo Caminhos. “Comecei a escrever com oito anos, sobre qualquer coisa que via pela frente, como o pôr do sol, que foi a primeira coisa sobre o qual escrevi. Gostava também muito de desenhar e de escrever sobre o desenho em si. Eu ficava em cima de uma árvore, estudando. Um dia, cheguei das férias e mostrei minha primeira poesia para a professora, ela adorou. Comecei a participar de tudo o que havia de eventos do tipo”, contou Carolina.
Ela contou que, na fase adolescente, era chamada de “Mario Quintana de saias” por alguns professores, que a incentivaram a seguir escrevendo. Foi convidada para a Academia Literária do Vale do Rio do Sinos (Alvales), e em 2001, publicou “501 Anos de Poesia”, em celebração aos 500 anos da chegada de Pedro Álvares Cabral em terras brasileiras. Mas a obra, conforme Carolina, é dedicada aos índios, que já viviam por aqui na época do Descobrimento.
Mariana também descobriu a veia artística logo cedo, incentivada pela mãe. “Disse para ela que queria escrever um conto, aí ela colocou meus contos no livro”, comentou a jovem, se referindo à obra Ser Criança – Realidade Infantil, escrita por sua mãe. A própria Carolina costuma criar as capas para as obras literárias, a partir de desenhos feitos por ela, misturados com imagens livres de direitos autorais – como é o caso do cachorro “caramelo” do livro O Sumiço de Karamelo (clique aqui para comprar), escrito por Mariana.
As vendas das obras são feitas pela editora UICLAP, plataforma para autores independentes comercializarem seus livros e escolherem o quanto gostariam de receber por eles. O site, então, avalia o quanto receberá de comissão pela publicação. “Sempre coloco um preço que acredito ser justo”, comenta Carolina. “No caso das obras da Mariana, sempre repasso ideias para ela ir escrevendo, depois confiro o português, para ver se está tudo correto. Têm vezes em que nada precisa ser corrigido, mas, em outras, a gente lia, relia, e mudava as coisas”.
Carolina disse sonhar que Reviravoltas vire uma série, pois, entre outros aspectos, é parcialmente inspirado em acontecimentos reais, enquanto outros são ficcionais. A obra teve sua escrita iniciada ainda na adolescência dela, porém houve uma pausa e a retomada na fase adulta. “Estava na 30ª página, quando mudei capa, título, aumentei a história e mudei até os nomes dos personagens. Você começa a criar laços com seu próprio romance. Ele vai criando vida”, afirmou ela.
Para saber mais
